Blogia
Utena

Olvido

- Capítulo 39
Olvido Creo que pasa bastante desapercibida esta escena, pero a mí es la que más me traumatiza. Cuando Utena desaparece, nadie se acuerda de ella.

Dos chicas hablan en el campus:

Eh, ¿quién era esa Utena?
¿Qué?, ¿no lo sabes?
¿Recuerdas? Es esa chica que siempre vestía como un chico.
Los profesores siempre estaban echándole la bronca.
¡Ah, ya la recuerdo!
¿Pero no le dieron una paliza y la hospitalizaron hace un mes o dos?
¿Eh? ¿La hospitalizaron? Oí que una amiga o un amante le traicionó y dejó la escuela.
Yo oí que había tenido problemas con el director y fue expulsada.
Bueno, tampoco importa tanto.

Akio continúa:

No ha pasado tanto tiempo desde entonces, pero todo el mundo la ha olvidado completamente.
Después de todo, no causó ninguna revolución.
Sólo fue una transeúnte de este mundo.

¿Se olvidan los héroes?, ¿su mensaje se graba y vuelan sus nombres?, ¿o no si mensaje permanece?

P.D.: Yo creo que a mí me va a ser difícil olvidarme. Mucho después de ver la serie por primera vez, sigo escribiendo sobre ella y volviéndomela a ver... ¡entera! En fin, sirva este cuaderno como homenaje. Segundo ya, porque después de traducirla entera, le dediqué ese esfuerzo a la serie y sus creadores también.

19 comentarios

Eva -

De repente me he acordado de esta serie... Y me he imaginado que otra posible interpretación es que Utena sea una parte de Anthy. O sea, Utena es una posibilidad que Anthy no había visto nunca en ella misma. Cuando Anthy por fin se da cuenta de que puede cambiar si lo desea, abandona ese castillo donde vivía sometida por los deseos de otras personas y va a buscar a Utena, o sea, a vivir de esa otra forma que nunca se había planteado.

azalea -

me pueden decir donde encontrar los cpitulos 31-39

Fel -

El mensaje que da tanto la serie como la pelicula es el de madurar sin dejar de ser un niño/a y saber vivir en armonia q tus dos partes y al oir el poder para revolucinar el mundo la gente obviamente piensa en la tipica revolucion pero es algo muchisimos mas astracto es una revolucion de sentimientos es ser capaz de encontrar una persona que sea a la vez madura y un niño/a se buscais traduccion de todas las canciones de la serie - pelicula entendereis mucho mejor el mensaje , No es que utena encuentre a anthy y se enamore de ella , es al reves anthy encuentra a utena y se enamora de ella aunq nadie escepto utena tiene encuenta los sentimientos de la novia de la rosa , Para esta serie es increible la empece a ver por casualidad cuando era un chaval y ahora de mayor aveces me la vuelvo a ver entera xq si Utena no consigue revolucionar el mundo que se conoce pero si consgiue revolucionar el mundo de Anthy y por eso Anthy se enamora de Utena por que el mundo de Anthy es el del instituto ella nunca habia salido fuera de el y Utena Revoluciono su mundo tanto que al final de la serie se va a buscarla al mundo real fuera del instituto y al final de la pelicula se van juntas al mundo real

Gabborul -

Para mí Utena es el manga más rico en símbolismos y mensajes que he visto nunca.

El final de la serie es claro como el agua: Utena no logra revolucionar el mundo, sino que hace algo mucho mayor: revoluciona el mundo de la Prometida de las Rosas. La libera. Seguramente por ello fue elegida por el príncipe quien deseaba la liberación de Anthy.

Para mí el mejor momento es cuando Anthy deja las gafas encima del escritorio y le dice a Akio que se va a buscar a Utena. De verdad me emociono y todo...

mirna -

¿No estoy muy bien para entender este tipo de asuntos, pero esto es un criterio mio se trata de reflexionar cada ser ser humano tiene su individualidad y que nosotros mismo tenemo el poder de influir en los demas ayudar y mejorar como seres humanos y porque no influir de manera negativa y el trayecto de la vida es representado con el fin del mundo esto se ve más en la entrada a la edad adulta ysolo a traves de este recorrido encontramos lo que es la amistad, amor, ilusiones y problemas ¿Por ejemplo, en la serie touga y saijori ellos se ven como verdaderos amigos, nanami ya no es obsesiva con su hermano, mikki y su hermana se encuentra mejor, juri y su amiga la loca, son de nuevo amigas olvidando el pasado, utena influye en ellos para bien y representa la revolucion, y en caso de anthy puede representar a una persona a través de la vida y su hermano que abusaba de ella, esto es puede representar todo lo malo, sucio que demerita una vida plena nos deja alcanzar la felcidad y que solo nosotros ayudados de nuestra propia revolucion nosomos capaz de despertar y salir a un nuevo camino donde encontremos lo que tanto se anhela, por otra parte que hubiera gustado que touga y utena fueran novios, claro si fuera la clasica historia de amor

Zetta21 -

Una serie sin duda increible!!! Siento que la revolución de la q hablan todos los personajes es la fuerza para poder salir de la realidad q viven
Para unos esto significa romper las barreras, prejucios o tabues y para otros, romper la burbuja y madurar. Como dicen por ahi, alcanzar la plena libertad del hombre.
Y es lo que finalmente alcanza Utena que, a su vez, jala tambien a Anthy de ese ataud y pasan al mundo REAL.

Los simbolismos usados son maestros. Es una serie tan compleja y rika, que más q quizas entenderla del toda, es escencial poderla sentir en toda su expresión.

Bravo Chiho Saito!!!

Daniel Arias -

Pero que les pasa a ustedes, sean mas concientes, maduros y logicos ante lo que esta pasando realmente, les meten historias y las aceptan como realidad y desvian a la humanidad de la verdadera razon por la cual estamos aqui. Somos la conciencia de la materia que ha cobrado vida durante el largo camino de la creación del universo del cual hemos dejado ya de interesar y en vez de seguir avanzando, conociendo, enseñando, prosperando y uniendonos por la vida que nos creo. adoramos mas a la materia del cual provenimos, valoramos mas al producto, al sistema, al mercado, a la masa porque eso es lo que somos, el consumidor somo un fin para alguien que busca un beneficio. Solo se que el poder para revolucionar al mundo es la madurez como especie y eso toma tiempo y cientos e incluso miles de millones de vidas se perderan hasta el borde de la extinción porque ya hemos pasado por eso en el pasado. pero el impacto ahora será mas porque no lo queremos ver porque lo que sobrevive no es lo que se salva de la extinción. Sino lo que no ha sido descubierto.

Jen -

Ni utena ni akio mueren, esa serie es muy simbólica... debes interpretar todas sus escenas sin darles el significado literal. El derrumbamiento del coliseo y castillo significa q los ideales y el mundo ficticio de utena son destrozados. Se da cuenta q ella no puede ser un principe, q eso son mentiras, q tiene q ser ella misma. Anthy se cae hacia abajo de ese mundo idealista después de darle la mano a utena (enamorarse de ella o abrirle su corazón, es igual)es liberada, todo ambientado en escenas muy dramáticas q en realidad están hablando de liberación.

marla -

hola,yo la verdad casi no entendi ese final se supone ke akio murio y ppk sige con vida?y utena sacrifico su vida para salvar a himemiya?y utena si esta muerta o k?

Hotaru -

Yo no puede ver toda la serie, porque aqui no la pasaron toda, creo que se quedaron en el capitulo 29 o 30 y aun asi no pude ver todos esos capitulos, me gustaria saber mas aun cuando tenia una que otra relacion "rara", creo que esta padre la historia. agregame si puedes. Para que me expliquen un poco la historia. turner_1308@hotmail.com

Watashi wa sekai wo kaeru -

A mi parecer la revolución de que habla este anime va más por el lado de el amor libre, sin barreras, sin impedimentos, en el que cualquiera puede querer a quien quiera sea este hombre o mujer no importa. La escuela es como nuestro mundo con reglas y tabues con una doble moral, donde siempre existe una persona o personas que siempre van a tratar de cambiar lo impuesto por los demás, de hacer ver que no es necesariamente malo lo que este en contra de estos como es Utena en el anime.
Por eso en el opening la última frase de este dice a la letra "Juro que cambiare al mundo".

Apocalipsis -

Yo creo que si logro la revolución, la revolución consistia en convertirse en el principe y tener el poder... ella solo keria salvar a Anthy y aunke parece que no lo hiso, LAS ESPADAS la aceptaron como el principe. Posiblemente olvidemos a los heroes pero... lo importante es que salvo a la princesa despues de todo, no?... y si a mi tambien me traumo esa parte del episodio... eso y cuando esta la cancion missing link

Berutena -

Puezzz, kisera k m explicaran bien el final no lo entieno xD, c supone k anthy encuentra utena y too eso no? pero...DIOS MIO, mejor explikenmelo xfa y plis completen los articulos del episodio 4-38 ps pa' ver y ahi nos vemos, mi mail es
jhomi10@hotmail.com
o
berutena10@hotmail.com

Vash -

El hecho de que nadie se acuerde de Utena tiene relación con el hecho de que ella ya no pertenece al mundo encerrado en la escuela, la escuela no es mas que una gran metáfora que simboliza la devilidad que tiene el hombre de hacer frente a la vida de manera libre y la obligacion que tiene de estar encerrado en su propio mundo un mundo de sueños donde pueda sentirse seguro, el hecho de que utena salga de ese mundo(del ataud donde aun estaba metida, ¿acaso no lo estamos todos?) y rompa las reglas las barreras que este le impone (vease lesbianismo y la imposibilidad de ser principe si es mujer) es posible gracias a que ella pasa a ser su propio ideal (y ya no depende de los ideales de otros ni de mundos impuestos para hechistir) de ese modo consigue hacer el paso de la adolecencia a la vida adulta pero sin dejarse arrastrar por las cadenas que impone el estar solo ante la vida, en ese proceso tambien consigue arrastar a anshi fuera de ese mundo, de aqui el final de la serie. Realmente Akio no entendio nada y alli se keda en su mundo de papel. Asi que no sufras, da igual si dentro de un mundo de papel Utena no es nadie, esta por ensima de el. Es libre. Eso es la revolucion del mundo a la que se nombra durante toda la serie.

clara -

carla, comentarte qla peli no va ni antes ni después que la serie. no está totalmente apartada, claro, pero tiene muxos puntos en los cuales no coincide. hay muchas páginas en las qte explican la peli entera, y te ayuda a comprender un poko más la serie y a la vez te aporta nuevos puntos de vista. sin duda.. MENUDO PELICULÓN!

carla -

pero al final la pelicula es en medio de la serie de tv o despues de la serie?? esto es tan confuso me gustaria que me respondieran por que quiero saber si la pelicula va entremedio de la serie o despues.

JURI -

por dios puede que nadie recuerde a utena pero en mi opinion si causo una gran revolucion quedandose con el corazon de la prometida, y haciendola ir tras ella hacia el mundo real..ahora lalguen digame... SI LA ENCUENTRA VERDAD??!!! NO SOPORTARIA QUE NO LO HICIERA

[UTENA] ----mat -

EI ola!!! esta claro que utena revoluciona el mundo, solo hace falta ver el final de el ULTIMO ENDING en que anthy la va a buscar i......logicamente la encuentra. Weno esta no es una revolucion muy corriente,(claro k nos esperabamos de una anime tan genial!) es decir, k todo continua = para akellos k no han salido dl mundo cerrado de la Academia Othori, del ataud k encierra ese lugar.

clara -

pero..así acaba??no causó revolucion..y ya esta?? no puede ser..si luego se va con anthy a vivir hasta la eternidad..me podrias explicar el final?? uff q serie tan genial y compleja jeje. weno..wika_hh_enlapiel@hotmail.com x si mkieres agregar--te estaria mu agradecida. as exo un trabajo increible