Cultura lesbiana
Es un blog muy interesante con reseñas, biografías y muchos datos sobre el lesbianismo. http://culturalesbiana.blogsome.com
Lililicious, mangas lésbicos traducidos al inglés
En Lililicious podéis bajaros cantidad de cómics manga de temática lésbica (ligera o para adultos) que han traducido al inglés fans.
Comunicar algo sin decirlo
La siguiente frase de un artículo de Kirai me recuerda totalmente a Utena:
"Es como intentar comunicar algo sin decirlo directamente, algo que en cierta medida ha llegado hasta la mente de los japoneses de hoy en día y sobretodo a los escritores japoneses."
En Utena, constantemente, se comunican cosas sin decirlas directamente.
Experimento
Nuevo foro lésbico
Ya hacía falta un buen Foro de Lesbianas de Jaén. Puede participar todo el mundo, pero la idea es que se convierta en el punto de encuentro entre niñas de la provincia de Jaén. Lo he creado yo y tiene secciones para quedar y comentar actualidad, ambiente de Jaén, libros, televisión, pelis, enlaces, etc.
Dossier de Manga.es sobre Utena
Ahí lleva varios años este dossier de Manga.es. Está bastante bien, aunque no es demasiado completo y el articulista no se vio la serie entera (lo reconoce él mismo). Recuerdo haberlo leído hace siglos.
Cito:
- Utena me parece una serie francamente revolucionaria, que rompe esquemas y moldes prefijados
- Utena tiene el guión enrevesado y complicado de Evangelion, junto a una estética que recuerda a "La Rosa de Versalles"
- Ella se niega a encajar en unos roles de chica desvalida y sumisa
- Utena es... algo differente del montón
- A diferencia de Sailor Moon, en Utena, las cosas no son tan sencillas ni mucho menos y el tema de la amistad así como del amor (o falta del mismo) se ven desde un nuevo ángulo
- Lo más destacado de Utena es... bueno, lo malditamente rara que es
- Y lo mejor es que una vez que los créditos del último episodio se acaban, cada uno tiene una opinión completamente diferente que lo que ha pasado
- En Utena no hay taboo y se lo pasan genial jugando con tu mente
No se hace ninguna mención directa al lesbianismo, excepto si consideramos:
- Pero cuidado, porque las relaciónes entre algunos personajes, especialmente al final, así como la violencia de algunas situaciones pueden repeler a los buenos de corazón
- Utena es una serie que no tiene desperdicio, y aunque se haya que tener una mente abierta para aceptar esta otra "dimensión"
Dirty Pair
Probablemente no tenga nada que ver con Utena, pero lo apunto aquí como otro manga con un ligero toque de shoujo-ai (amor entre chicas). De Dirty Pair hay novelas, manga, anime, OVAs, un remake del manga (Dirty Pair Flash), fanfics, doujinshi... hasta grandes cameos en otros animes. Al parecer tuvo mucho éxito en Japón y marcó estilo... y es que nos enfrentamos con un manga de los 80.
La pelirroja es Kei y la morena es Yuri. La serie va de sus aventuras y de los destrozos que ocasionan como agentes de la WWWA (World Welfare & Works Agency). Cada historia nueva es una de las misiones que les mandan. Recuerda a cositas como Cowboy Bebop, héroes-policía torpes, divertidos, brutos y con buena suerte. Las chicas son tan destructivas que les llaman "dirty pair" (pareja sucia).
No os aconsejo la banda sonora. A no ser que os guste el sonido ochentero japonés.
¿Quién es Touga?
Utena.- ¡No... puedo... perder!
Juri.- ¿Tanto amas a Tôga?
Utena se niega a darse por vencida, entonces Juri le pregunta si lo hace por Touga. (A mí me da que no.)
Pero ahora llega algo muuuuy divertido. Habíamos dicho que Touga estaba junto a Micky observando el combate, ¿verdad?
Micky.- ¿De qué esta hablando Jury-san? ... ¿Quién es... Tôga?
O no se conocen de nada o Touga es un fantasma de los gordos.
Juri se burla
Utena no deja de atacar, pero Juri está esquivándolo todo. Se ríe y se burla de ella. Luego dice:
Si yo fuera cualquier otro miembro del Club de Esgrima, sería un buen combate. Pero me pregunto cuánto te va a costar tu manera poco entusiasta de hacer de príncipe. No creo que lo sepas. El Sello de la Rosa no te sienta bien.
Ha tocado la fibra sensible: la capacidad de Utena de ser príncipe y de llevar el anillo con orgullo. No es un hombre quien dice estas palabras.
Utena se cabrea.
Shiori se marcha
El combate está reñido. Utena no deja de atacar y atacar. Entre el público, Touga está junto a Micky y éste exclama sorprendido:
¿Juri está retrocediendo?
Vemos cómo Shiori, que contemplaba el duelo apoyada en una barandilla y con gesto aburrido, se marcha.
¿Por qué Utena?
Puestos a sacarle punta a todo... ¿por qué lucha Utena?, ¿tiene suficientes motivaciones? Lo digo porque en el anime, con su postura marcadamente pacifista, necesitaba siempre una razón para enfrentarse al personal. ¿Qué le lleva a luchar contra Juri?, ¿le retó ella?, ¿era un duelo programado?
Me figuro que después de la clase de dibujo, en la que Anthy le abrió el corazón (aunque no tenga), Utena está por la causa a pesar de que esté coscá por todo lo que pasa ahí y -sobre todo- por el hecho de que aparentemente Touga le dejara por Himemiya.
¿Por qué Juri?
Sólo hay dos combates en la película, a diferencia de la serie, en la que cada personaje lucha dos y tres veces con Utena. En el anime hay tantas peleas que te aburres. En la película, en cambio, sólo hay dos: Saionji vs Utena y Juri vs Utena.
De los dos, el más serio es el enfrentamiento contra Juri. Pero, ¿por qué decidieron los creadores que sería ella quien luchara?, ¿por qué se le saca tan poco jugo al combate? Todos los combates que enfrentaban a Juri y Utena en el anime eran altamente dramáticos... Juri se quitaba la rosa del pecho, o le caía por desgracia el sable justo como para romperle el capullo, etc... Ahora tenemos a una Juri rabiosa y tan vengativa que pierde toda la elegancia. De hecho en el anime hay una pelea contra Nanami (el personaje más ridículo) que resulta más atrayente que esta.
¿Por qué no se enfrenta Utena con un personaje tan clave como Touga, aunque este sea un fantasma, o contra Akio, aunque deba ser Anthy quien le venza? Es como enfrentar a la selección de Brasil contra el Osasuna, caray.
En la cuerda floja
El lugar donde se produce este combate no es la arena ni siquiera el jardín de rosas, sino un estrecho pasillo que cruza entre dos torreones. Parece que el resto de la Academia se ha reunido para presenciar el combate.
Juri le quita la espada a Shiori
Presentada de igual manera, en forma de silueta, esta pareja no se trata con tanto cariño. Juri le arrebata la espada a Shiori y se lanza a por Utena como una loba.
Un beso y una flor... no, ¡una espada!
Nos quedamos en una escena totalmente absurda y de pesadilla en la que no se dice nada, pero suponemos cosas como que el hermano de Anthy abusa de ella cuando la cree sedada. Sin embargo parece ser que ella estaba despierta y, gracias a no tener corazón, puede sobrevivir a todas las perrerías que le hacen. Sin dar respuesta lógica a todo esto, sólo mostrando imágenes y repitiendo continuamente lo de "el secreto de la Novia de la Rosa", pasamos a una escena completamente distinta, de la que luego volveremos.
Se trata de la pelea entre Jury (o Juri) y Utena.
Como vimos en la batalla contra Saionji, una de las nuevas reglas es que para conseguir la espada de Anthy, hay que besarle. El primer plano de la pelea es el beso entre Utena y Himemiya.
Maria-sama ga miteru
Utena no sólo ha tenido influencias de otros animes, sino que probablemente ha creado una corriente. Un ejemplo es el anime Maria-sama ga miteru. El título se puede titular por "La Virgen María nos observa" XD.
Todavía no he podido bajarme ningún capítulo, pero ya me he visto varios AMV y tengo parte del manga.
Cositas a destacar:
- Parece flojo en el sentido de que tampoco llega a haber relaciones muy evidentes, aunque sí que parece que no es todo sugerencias como en Utena. Por ahí he leído que sigue teniendo la categoría "shoujo-ai" y no pasa al "yuri".
- Combina el dilema religión vs lesbianismo, pues las chicas protagonistas viven en un colegio católico.
- También hay una jaula de rosas XD.
El secreto de la Novia de la Rosa
Himemiya alza la cabeza medio mareada mientras una pastilla misteriosa se disuelve en una copa de las copas.
La voz de Utena se escucha:
Utena.- Himemiya... esto es...
Se ven las campanas revueltas, aunque no se oye el repiqueo.
Himemiya responde a Utena:
Himemiya.- Este es el secreto de la Novia de la Rosa.
Me llama la atención que se hable del secreto de la Novia de la Rosa, como acusándola a ella, cuando en realidad todos odiamos a Akio. Aunque la serie no es completamente maniqueísta, culpa a todos aunque la peor parte (al menos superficialmente) se la lleven los hombres. Las mujeres son criticadas de otra forma, más profunda y también muy dolorosa. Son aquellas víctimas que en realidad parecen aceptar el dolor y darle continuidad ellas mismas. Los hombres parecen quedar como verdugos inconscientes, confusos y arrepentidos.
Más contraste
La música parece un valls y los comentarios (sin tener en cuenta el tono) podrían inducir a pensar que se habla de algo ideal, hermoso, principesco... Pero dentro de la corte, entre los sillones de terciopelo y las caras lámparas, el príncipe se sirve una copa y Anthy aparece tirada en un sillón, semi inconsciente, junto a un cuadro expresionista de sí misma.
Sombras.- Dicen que a Akio-san le importa mucho su hermana menor. Ellos están muy unidos. Pero el escándalo... comienza... comienza... ¡Comienza aquí!
El disco de música de raya y la imagen se repite y entrecorta.
Sombras.- La Novia de la Rosa... su sorprendente secreto es... su secreto... su secreto es...
La cinta escandalosa... presentación del príncipe
Tras equivocarse mucho, parece que las sombras aciertan con la cinta. En ella se comienza presentando al príncipe -en tono muy absurdo- como algo maravilloso. Sin embargo él niega ser tan maravilloso. También dicen que tiene un coche estupendo. Pero él les contradice: el coche no funciona, dice que perdió la llave y monta en un taxi. Cuando sale del taxi, Anthy le espera al pie de la escalera del palacio y se saludan.
Sombras.- Este es el Presidente en Funciones Akio-san. Esto es cuando se prometió con ella, ¿no? Parece como el Príncipe de un cuento de hadas, ¿no crees? Es joven... trabaja... está bien dotado... ¡y con esa pinta!
Akio.- No. Vamos, no soy tan maravilloso.
Sombras.- (sorprendidas) ¿Es realmente este el vídeo? (vuelta a empezar) Un hombre guapo y un cochazo siempre van juntos.
Akio.- Sí, bueno... Este coche no va a ir a ninguna parte. Perdí la llave.
Anthy.- Bienvenido a casa, hermano.
Akio.- Estoy en casa.
Esta escena, en mi opinión, es otra forma de seguir cuestionando la figura del príncipe y el concepto idealizado que los demás se forman de él.
Laberinto
Algún diseño, por laberíntico, puede recordarnos incluso a Escher. Esa característica nos provoca otra idea: la complejidad. Es una paradoja, ya que dentro de la tecnología y la inteligencia, que lógicamente debería originar lugares lógicos y racionales, nace un lugar tan laberíntico, irracional e ilógico como este. Absurdo y hermoso a la vez, ¿no?